#chat_link {
    float: right;
    text-decoration: none;
    margin: 4px 6px 2px 2px;
}
#chat_link img {
    border: 0;
}